31/12/2010

Polis poetica


Venez                                                                      
âmes révoltées                                                     
trempez                                                                                          
vos plumes                                                            
dans le sang                                                          
venez jeter                                                            
par-dessus bord                                                   
passé et présent                                                   
aidez ce monde nouveau                                  
qui attend                                                              
d’être accouché                                                   
arrachez-le des entrailles                                  
du néant                                                                
et avec lui sortez                                                  
dans la lumière crue du jour.

Venite
anime ribelli
intingete
la vostra penna
nel sangue
venite
a buttare a mare
passato e presente
ad aiutare
il mondo nuovo
che attende
d'essere partorito
strappatelo
dal ventre del nulla
e uscite con lui
nella cruda luce del giorno.

Aucun commentaire: