23/04/2013

Restaurazione


Si puo’ restaurare il re
senz’averlo ghigliottinato?

Si puo’ cacciare Bonaparte
senz’averlo incoronato?

Si puo’ avere la Restaurazione
senza la Rivoluzione?

In Italia si puo’.
Il Gattopardo è mummia, ormai.

13/04/2013

Faut-il vraiment?


Faut-il vraiment
le répéter ?

Il y a la guerre.

Les Boys
de Ronald & Maggie
ont porté le fer
ruiné à leur profit
Russie, Asie etcetera
et là
c’est notre tour.

Il y a la guerre.

Depuis
Bruxelles & Berlin
ils déferlent
sanglés en uniforme Armani
ils ont déjà pris
Athènes, Madrid, Lisbonne
Rome et Nicosie.

Il y a la guerre.

Comme loups affamés
ils dévorent peuples
et Etats. Eux
le fric, les armes, les lois
nous rien. Gens
par terre
et cris d’effroi.

Alors oui, encore
le répéter.

Il y a la guerre.

10/04/2013

Sincère


Tu es sincère
François,
pauvres de nous !

Les yeux dans les yeux
jour après jour
tu as cru
et tu crois toujours
ceux
pour qui la vérité
n’est rien et la fortune,
tout.

Tu as cru Cahuzac
les Banques
le MEDEF et les Pigeons
Total, Mittal
Merkel, Cameron et
Van Rompuy. Bref, tu les crois
tous, sauf peut-être
Sarkozy.

Tu es sincère
François,
pauvres de nous !

Dans ce monde putain
de pilleurs puissants
avançant cachés
sous le manteau
du bien
l’homme honnête
ne croit rien,
il brandit son épée.

Vite
François,
ou nous allons crever.

06/04/2013

Con dignità


Il Sindaco abita qui
saliamo, forse lui
chissà.

Dottore ecco,
ma che resti tra noi
certi sguardi già.

I servizi sociali?
No, no!
Come si fa

dopo una vita
di lavoro, a...
la pietà non fa

per noi,
ci vergognamo.
Vieni Anna, andiamo.

Andiamo, Romeo
ma adesso?
Adesso resta

quel viaggio
e per biglietto
due righe d’addio.

Le corde
come valigie,
si puo’ partire di qua

con dignità.


(per AnnaMaria Sopranzi, Romeo Dionisi e Giovanni Sopranzi)

01/04/2013

Vêtues de noir


Deux femmes de noir vêtues
charbon de la rue
traînant un caddie de fatras.

Tu nous as assez vues ?

Regard bleu transperçant,
sous les cendres
le feu. Je baisse les yeux.