La Ripresa

Monti vede la Ripresa

come la Madonna

tra un’accozzaglia

di pazzi, d’invasati

 

sta a vendere miraggi

ai disgraziati.

Vider la mer à la cuillière

Comme des enfants sur la plage

s’amusant avec un sceau
à y faire rentrer la mer
et à la vider dans un trou
quelques mètres plus haut
ainsi certains se tiennent
armés d’une simple cuillère
devant les vagues
de l’injustice
devant les flots de la misère.
 
Je ne ris pas
encore moins je les blâme
ces gens honnêtes
et francs
bien au contraire l’envie me prend
de leur filer un coup de main
d’y aller moi-aussi devant la mer
sans sceau ni cuillère
mais avec une bonne vieille pelleteuse
prolétaire
une des ces machines laides et fortes
qui ont tellement travaillé
et mérité
par d’autres temps, en d’autres contrées.

Que viens-tu faire avec ça ?

Me diront-ils.
Ce n’est pas vraiment plus utile
que nos cuillères !

Une seule machine
non
je vous l’accorde
mais s’il en venait des millions ?

S’il venait sur la plage
un ballet incessant
et à perte de vue
de mille et mille engins puissants
conduits par tous ceux
morts et vivants
qui ne demandent pas mieux
que d’être réunis à nouveau
dans le travail
pour un monde différent
là
on aurait une chance
finalement.

Puisque le rêve
seul
peut vider la mer.

De quoi Angela Merkel est-elle le nom?

LES FINANCIERS

De notre meilleure employée

LE PEUPLE GREC

De la plus noire obscurité

LA COMMISSION EUROPEENNE

De la concurrence libre et non faussée

L’INDIGNE’ ESPAGNOL

Du désert qui nous ensevelit

LE SANS-ABRI PORTUGAIS

Du toit qu’on m’a pris

LE RETRAITE’ ALLEMAND

De mes économies

L’AMERICAIN MOYEN

Le nom de quoi ? De qui ?

LA DROITE FRANCAISE

De l’exemple à suivre à tout prix

LA GAUCHE FRANCAISE

Des couleuvres géantes englouties

L’ITALIEN RUINE’

De la mort de mon usine

LES PUSSY RIOTS

D’une bonne amie de Poutine

 

LES DIRIGEANTS CHINOIS
De l’irrésistible attrait de la Chine 

LE PHILOSOPHE

De la démocratie soumise aux marchés

LES REVOLUTIONNAIRES

De notre impuissance à tout changer.

Quanto tempo ci vorrà?

Quanto tempo ci vorrà

perchè si sfasci l’Italia
e il Belgio e la Spagna

perchè la Germania torni al marco

e la Grecia ai colonnelli
quanto tempo ci vorrà

perchè fallisca il Sud

e il Nord s’incagli
e dalla nuova fame nasca

una gran sete di vendetta

ognuno accusando il suo vicino
e la maledizione ritorni

tra le nazioni d’Europa

una come l’altra alle armi
correndo, alla guerra ?

Per cambiare la storia

in nostro nome, Lenin non c’è
e ci manca Jaurès.

Quanto tempo ci vorrà?

Al mille novecento quattordici
manca poco ormai.

Viens voir, Mohamed Bouazizi

Viens voir, Mohamed Bouazizi
venez voir
martyrs de Tunisie
d’Egypte et de Lybie
qui avez souffert la tyrannie
et succombé à son plomb
venez tous
grimpez hors des tombeaux
où ont trouvé le repos
vos os
vos chairs suppliciées
sortez pour regarder
ce que certains ont fait
de votre mort
venez voir comment
le doux printemps
s’est transformé en hiver
sans qu’il y ait eu d’automne
et encore moins d’été
venez voir comment la glace
s’est installée.
 
Des gens
que vous n’aviez jamais vus
décident de tout en votre nom
et au nom de Celui
qu’on ne devrait pas nommer
ni déranger, des gens
n’ayant jamais combattu
veulent dicter leur loi 
confisquer pas à pas
tout ce pourquoi
vous vous êtes battus.

Ces gens sont là
dans les lieux conquis
par vos combats
ils sont ministres et Présidents
et généraux des armées
vaincues par votre soulèvement
ces gens bien vivants
sont en train de défaire
ce que vous aviez rêvé
de faire
sans avoir eu le temps.

Révolution amère.
La liberté tant aimée
ils l’ont corsetée à en suffoquer
pas de travail
pas d’égalité
et la misère galope toujours
du désert à la mer.
Tout comme avant
pendant qu’en Syrie
le bourreau travaille jour et nuit.
Mes frères
qui vouliez tout changer
et tellement fort
que vous en êtes morts
venez soustraire vos sœurs
à la prison
votre peuple à la trahison
venez pousser le cri
entre tous puissant : 
la tyrannie, dégage !
Viens, Mohamed Bouazizi.

Goldman vota il PD (canzone)

Ma quanto siamo belli

quattro fratelli
Monti Bersani Draghi
e Goldman Sachs.

La Grecia è macellata

viva Goldman Sachs
L’Italia è disastrata
viva Goldman Sachs
Andiamo avanti cosi’
Goldman vota il PD

L’Europa va in inferno

viva Goldman Sachs
Quanti morti in inverno?
viva Goldman Sachs
Andiamo avanti cosi’
Goldman vota il PD

Ma quanto siamo belli

quattro fratelli
Monti Bersani Draghi
e Goldman Sachs.

Popoli allo sfacelo

viva Goldman Sachs
Banche al settimo cielo
viva Goldman Sachs
Andiamo avanti cosi’
Goldman vota il PD

Tutti disoccupati

viva Goldman Sachs
Poveri e disperati
viva Goldman Sachs
Andiamo avanti cosi’
Goldman vota il PD

Ma quanto siamo belli

quattro fratelli
Monti Bersani Draghi
e Goldman Sachs.

Prends celui-là

32 milliards d’euros

qu’est-ce que j’en sais, moi !
déjà un milliard
je vois pas ce que ça veut dire
alors trente-deux
tu parles d’un mystère
ça frise la stratosphère.
Combien de sandwichs ça fait
exactement ?
Avec la bière ou sans ?

Putains de chiffres

ils ont l’air de voler si-haut
qu’on peut jamais les attraper.

Mais hier je me suis dit

arrête de raisonner en prolo
essaye de penser comme eux
c’est venu en lisant le journal
d’un côté il y avait
« gouvernement cherche
30 milliards désespérément »
de l’autre ce Bernard
en route pour un pays
que moi j’aime bien
à cause des bières et des chansons
mais le mec, attention !
c’est pas du tout un soiffard
lui s’il veut aller là-bas
c’est pour garder au chaud
tous ses 32 milliards.

Putain ! j’ai dit, coco,

prends celui-là
et laisse les autres en paix !

Mais tout le monde au troquet

a hurlé
comme quoi j’étais trop con
et que ça ne peut pas
se passer comme ça.

Ah bon ? j’ai dit. Pourquoi ?

Personne ne savait pas trop

puis un type a dit
en gros
quand t’as 32 milliards
c’est toi le patron
du coup tout le monde est obligé
de la fermer
et toi tu gardes ton pognon.

Bon ben comme ça c’est clair

j’ai dit.
Allez, un demi.

Le Grec

BILD

C’est un tricheur le Grec
un fainéant !
c’est un voleur le Grec
un fourbe du Levant

LE GREC
Escroc, moi ? Tricheur ?
Vous faites erreur
je suis ouvrier-paysan
jamais été banquier

FINANCIAL TIMES

La dette qu’il a le Grec
c’est colossal !
faut qu’il rembourse le Grec
ou alors ça ira très mal

LE GREC

Payer ? Mais j’ai payé !
La vie si chère
tant baver de misère
pour toujours tout régler

LE FIGARO

Quel gros fardeau le Grec
dehors, assez !
Abandonner le Grec
à son sort, c’est l’aider

LE GREC

Abandonné je l’suis
depuis longtemps
que peut être ma vie 
sans travail, sans argent ?

THE WALL STREET JOURNAL

Faut infliger au Grec
une belle saignée !
puis faut bannir le Grec
comme un pestiféré

LE GREC

Je vague à la recherche
de mon pays.
Rien, hors le soleil.
Lui seul n’a pas trahi.

THE SUN

Il se suicide le Grec
voyez-vous ça !
il est retors le Grec
obstiné jusque là

LE GREC

Pleurant je vais à la mer
sans faire d’adieux
retrouver mes ancêtres
sous le regard des dieux.

Quel che c'è da fare

Quel che c’è da fare

lo sanno tutti

ma i banchieri non vogliono
e non si fà.

Quel che non s’ha da fare

lo sanno tutti
ma i banchieri proprio quello vogliono
e si fà.

Allora?

Allora nulla

palabras de nada
ombre
e la vita che se ne va.

Pendant l'été

Les armes parlent en Syrie

Fukushima n’est pas éteint

au Mali on lapide les amoureux

Paris semble endormi
profitant de son trop court été.

Sur le trottoir derrière l’église

des gens passent avec de vieux caddies

le regard baissé

une carte rose à la main
ce n’est pas la carte du Parti.

L’Espagne s’enfonce

l’Italie vacille et la Grèce s’effondre
les Allemands pontifient
Paris semble endormi
sur ses éphémères plages d’été.

Sur le trottoir derrière l’église
des gens reviennent avec leurs vieux caddies
le regard baissé
quelques boîtes à la main
ils peuvent manger aujourd’hui.

Urgences

Des chômeurs par millions

par millions des travailleurs galériens
les deux bouts jamais joints
suicides en rafales, bourrasques du désespoir
dans les usines qui tournent au ralenti
la peur de tout perdre rend fou
des fous en veux-tu en voilà
inutile le secours des inutiles au monde
dans la rue vagabondent
des femmes allaitant leurs enfants
soupesés au balancier du PIB
ni femmes ni enfants ne feront le poids
certains broyés avant l’heure
iront direct en prison
sans passer par la case «départ»
pour les autres ça ne se présente pas mieux
dans la planète abîmée
où les cieux sont pourris
les glaces fondues, les espèces disparues
les océans remplis de plastique.

Il y a tellement d’urgences

que le plus urgent demeure
de faire ce que l’on fait depuis longtemps déjà
nourrir les totems géants
leur sacrifier jusqu’au dernier bois.

Insatiables marchés

cohortes de prêtres-putains
sur la Terre - île de Pâques
les statues de la disparition
sont presque toutes en place.

In miniera

Sotto, a meno 400

vi siete asserragliati
lontano dalla luce
vicino agli esplosivi
minatori di padre in figlio
vite tagliate da un tratto di penna
competitività
spending review
spread a più 400
licenziati.

Le vene
preferite tagliarvi le vene
nelle budella della terra
piuttosto che uscire fuori
al sole della miseria
dell’ognuno per sè
laggiù
siete più vicini a ogni altro uomo
che un banchiere ministro
nella sua limousine.

Minatori sardi

il mio pensiero
dentro la scia di mille altri
vi dà la mano
calda la mano
rugoso il pensiero
per questo mondo di pupazzi
inghirlandati
messi li’ dalla finanza
a far da guardia al disastro.

Pussy Riot

Nadejda

Maria
Ekaterina

Sous la cagoule vos voix

déchirent le trop long silence
vous criez
au cœur de la Sainte Russie
la colère des opprimés

tee-shirt au poing fermé

No Pasaràn !
vos guitares jouent dans la Cathédrale
la métallique
Musique Sacrée de la révolte.

Maria

Ekaterina
Nadejda

Vous venez rattraper l’histoire

rendre à la poésie
son cri d’insurrection
l’ombre de Volodia
glissée derrière les cierges

a déclamé avec vous

votre prière à la Vierge
le verbe insoumis
lance au Tsar de nouveau
son indomptable défi.

Deux ans de camp

pour avoir refusé la peur
filles de Russie
filles d’un siècle de combats
je vous salue, âmes sœurs

Ekaterina

Nadejda
Maria

Eclairer la ruine

Ce monde

on l’a ruiné

il y aurait tellement à dire
plus rien à dire
tellement à faire
plus rien.

Rien, sinon rêver

imaginer un autre destin
jusqu’au dernier moment
tant qu’il nous reste
du temps
très peu de temps, je sais.

Rien, sinon aimer

crier les mots de beauté
les multiplier
alors que c’est déjà trop tard 
et de ce monde
mourant

éclairer la ruine

à la bougie d’une rime
pour lancer aux jours
qui ne viendront plus
le noble et inutile défi
des troubadours.

Démocratie conforme aux marchés

Démocratie conforme aux marchés

merci Madame la Chancelière
ce n’était pas facile
d’exprimer en quelques mots
la soumission contrainte
des peuples à l’argent
on reconnaît bien là
la force de l’esprit allemand.

De la théorie à la pratique

les marchés nous infligent la misère
de la pratique à la théorie
la démocratie conforme nous y asservit
la dialectique
quelle fulgurance magnifique
quand elle réussit
à ce point dans la vie.

Enterrée, réduite à néant

la dialectique d’un autre allemand
qui voulait lui
le vieux fou, l’utopiste !
lier d’une toute autre façon
la pratique et la théorie
en soumettant les marchés
à la démocratie.

Tout est de nouveau à sa place

l’argent est au pouvoir
et le pouvoir va à l’argent.
Quant à nous, il nous reste le droit
d’approuver les lois
qui nous feront crever.
N’est-ce pas merveilleux
un monde si bien réglé ?