Pussy Riot

Nadejda

Maria
Ekaterina

Sous la cagoule vos voix

déchirent le trop long silence
vous criez
au cœur de la Sainte Russie
la colère des opprimés

tee-shirt au poing fermé

No Pasaràn !
vos guitares jouent dans la Cathédrale
la métallique
Musique Sacrée de la révolte.

Maria

Ekaterina
Nadejda

Vous venez rattraper l’histoire

rendre à la poésie
son cri d’insurrection
l’ombre de Volodia
glissée derrière les cierges

a déclamé avec vous

votre prière à la Vierge
le verbe insoumis
lance au Tsar de nouveau
son indomptable défi.

Deux ans de camp

pour avoir refusé la peur
filles de Russie
filles d’un siècle de combats
je vous salue, âmes sœurs

Ekaterina

Nadejda
Maria